Lektorat

In besonders qualitätssensiblen Branchen wie Medizin und Pharmazie oder dem juristischen Bereich ist ein Korrektorat durch professionelle Lektoren äußerst empfehlenswert. Auch für die Drucklegung und Veröffentlichung von akademischen Arbeiten ist ein wissenschaftliches Lektorat immer sinnvoll. Gerne übernehmen wir auch die Korrektur Ihrer Bewerbungsunterlagen.

Insbesondere im medizinischen Bereich kann über ein Lektorat hinaus auch eine inhaltliche Überprüfung ratsam sein. Auf Wunsch veranlassen wir die fachliche Prüfung Ihrer Texte durch eine qualifizierte Fachperson. Von Textoptimierung bis Express-Lektorat – wir sind mit unserem Full Service für Sie da.

Wenn Sie einen Text sprachlich überarbeiten lassen möchten, sind Sie bei Peschel Communications genau richtig. Unsere Lektoren überprüfen die semantischen Feinheiten Ihrer Inhalte und optimieren die stilistische Qualität. Sprachliche Feinheiten können einen großen Unterschied machen. Deshalb bietet sich eine solche Überarbeitung insbesondere an, wenn es um Werbung und Markenbotschaften geht.

Die Überarbeitung Ihrer Texte übernehmen wir sowohl für Deutsch als auch für andere Sprachen. Unsere muttersprachlichen Lektoren überprüfen Grammatik und Rechtschreibung bis hin zu Stil und Terminologie in den Sprachen Ihrer Wahl.

Eine einheitliche Firmensprache (Corporate Language) sichert nicht nur eine klare Kommunikation, sie vermittelt ein professionelles Unternehmensbild und prägt die interne und externe Unternehmenswahrnehmung. Besonders in sehr technischen Branchen wie der Solarenergie ist ein mehrsprachiges Terminologiemanagement notwendig, um die Unternehmensmarke auf dem internationalen Markt zu stärken.