Unsere internen Mitarbeiter werden bei Bedarf von freiberuflichen Übersetzern unterstützt, deren Qualifikationen und Fähigkeiten wir zuvor überprüft haben. Mit den meisten freien Mitarbeitern arbeiten wir seit vielen Jahren eng zusammen.

Portrait Anja Peschel

Anja Peschel

Geschäftsführerin

Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin | Revisorin | Lektorin | Terminologiemanagerin

  • Diplom-Dolmetscherin für Englisch und Spanisch
  • Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch
    Staatlich geprüfte Übersetzerin
  • Zertifizierte Terminologiemanagerin
  • Arbeitssprachen: Deutsch und Englisch
  • Studienaufenthalte in Westminster (London) und Brighton
  • Mitgliedschaft in AIIC, BDÜ, VKD und DTT
mehr erfahren
Portrait Ellen Göppl

Ellen Göppl

Stellvertretende Leiterin

Übersetzerin | Revisorin | Lektorin | Projektmanagerin Dolmetschen

  • Diplom-Übersetzerin (FH) für Französisch und Englisch mit Zusatzsprache Italienisch
  • MBA mit Schwerpunkt Marketing
  • Allgemein beeidigte Übersetzerin für Französisch, Englisch und Italienisch
  • Arbeitssprachen: Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch
  • Studienaufenthalte in Toulouse und Perugia
mehr erfahren

Andrea Unkelbach

Leitende Projektmanagerin

  • Diplom-Übersetzerin für Englisch und Spanisch
  • Allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch und Spanisch
  • Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch
  • Studienaufenthalt in Granada
mehr erfahren

Noemi Alcaraz Juan

Projektmanagerin

  • Muttersprachen: Spanisch und Französisch
  • Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch
  • Diplom-Übersetzerin für Französisch und Deutsch ins Spanische
  • MA audiovisuelle Übersetzung
  • Studienaufenthalt in Saarbrücken
mehr erfahren

Julia Hohwieler

Projektmanagerin Privatkunden

Assistenz der Geschäftsleitung

  • Erstes Staatsexamen in Spanisch und Französisch für das Lehramt an Gymnasien
  • Kommunikation in: Deutsch, Spanisch, Französisch und Englisch
  • Studienaufenthalte in Spanien und Frankreich
mehr erfahren

Sarah Norman

Übersetzerin

Revisorin | Lektorin

  • MA Hons. Translation & Interpreting

  • Arbeitssprachen: Englisch, Deutsch, Französisch

  • Studium in Edinburgh, Schottland

  • Studienaufenthalt in Frankreich

  • Mitgliedschaft BDÜ, ITI

mehr erfahren

Carolyn Thomson

Übersetzerin

  • Muttersprache: Englisch (UK)
  • MA Hons. Dolmetschen und Übersetzen
  • Studium in Edinburgh, Schottland
  • Arbeitssprachen: Englisch, Deutsch und Spanisch
  • Studienaufenthalte in Spanien und Österreich
mehr erfahren

Karin Jors

Übersetzerin

  • Muttersprache: Englisch (US)
  • BA Germanistik und Psychologie
  • MA Caritaswissenschaft und Ethik
  • Arbeitssprachen: Englisch, Deutsch
  • Studium in Ann Arbor, Michigan (USA) und Freiburg
mehr erfahren

Franziska Stumm

Studentische Aushilfe

  • BA IberoCultura – Spanische Sprache, Literatur und Kultur und Anglistik und Amerikanistik
  • Arbeitssprachen: Deutsch, Spanisch und Englisch
  • Au Pair Aufenthalt in Cádiz, Spanien
mehr erfahren

Marley

Bürohund

  • Diplom im Knochenkauen
  • Work-Life-Balance-Beauftragter
  • Zweisprachig Deutsch und Englisch
mehr erfahren