Übersetzen Dolmetschen Lektorat Transcreation Audiovisuelle Übersetzung Über 20 Jahre Erfahrung Peschel Communications ist seit mehr als 20 Jahren mit Leidenschaft im Bereich der Sprachdienstleistungen tätig. Besonderen Wert legen wir dabei auf die persönliche Betreuung unserer Kunden, konsequente Qualitätssicherung und absolute Termintreue. Unsere Kunden bestätigen, dass wir damit ihre Erwartungen erfüllen und übertreffen. Unsere qualifizierten Übersetzer sind nicht nur Experten für …

Recht Erneuerbare Energien Medizin und Pharmazie Marketing Wissenschaft Wissenschaftliche Arbeiten bilden die Grundlage für den internationalen akademischen Austausch. Obwohl Englisch in der Wissenschaft als Lingua franca dient, bedarf es oft einer professionellen Übersetzung akademischer Texte oder einer Verdolmetschung von Präsentationen, um den globalen Austausch sicherzustellen. Besonders bei Veröffentlichungen spielt die Qualität der Übersetzung eine große Rolle. Darauf kommt es an …

Recht Erneuerbare Energien Medizin und Pharmazie Marketing Wissenschaft Durch die rasante Weiterentwicklung neuer Technologien sind Übersetzungen im Bereich der erneuerbaren Energien eine konstante Herausforderung. Damit auch Sie auf dem globalen Markt mithalten können, sollten Sie sich bei der Erstellung von hochspezialisierten Inhalten unbedingt auf Profis verlassen. Peschel Communications unterstützt Sie dabei, Ihre Reichweite auszubauen und eine internationale Unternehmensidentität zu etablieren. …

Recht Erneuerbare Energien Medizin und Pharmazie Marketing Wissenschaft Im juristischen Bereich können Übersetzungsfehler sowohl zu Missverständnissen mit Mandanten als auch zu Prozessverzögerungen oder gar Fehlentscheidungen führen. Bei Übersetzungen von Rechtsdokumenten ist inhaltliche Präzision deshalb unerlässlich. Vertrauen Sie bei Rechtsübersetzungen auf Peschel Communications, denn wir fertigen seit über 20 Jahren juristische Fachübersetzungen an. Wir übersetzen Ihre Rechtstexte mit größter Sorgfalt und …

Unser Full Service für Sie Über 20 Jahre Erfahrung Peschel Communications ist seit mehr als 20 Jahren als Sprachdienstleister in zahlreichen Branchen tätig. Unsere qualifizierten Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher sind mit den branchenspezifischen Fachsprachen bestens vertraut. Unseren Kunden bieten wir Übersetzungen in höchster Qualität, denn die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen. 4-Augen-Prinzip Unsere Übersetzungen werden stets von Muttersprachlern der Zielsprache angefertigt …

Folgende Dateiformate bearbeiten wir: HTML *.html, *.htm Microsoft Word 97-2003 *.doc Rich Text Dateien *.rtf Microsoft Office Word *.docx, *.docx Textdateien *.txt, *.inf, *.ini, *.reg (u. v. a.) Microsoft Excel 97-2003 *.xls, *.xlt Microsoft Office Excel *.xlsx Microsoft PowerPoint 97-2003 *.ppt, *.pps, *.pot Microsoft Office PowerPoint *.pptx, *.potx OpenOffice *.odt Adobe Framemaker *.mif Adobe InDesign *.inx, *.idml, *.indd XML und …

In und aus diesen Sprachen übersetzen wir: Arabisch Französisch Polnisch Chinesisch Griechisch Portugiesisch Dänisch Hebräisch Russisch Deutsch Italienisch Schwedisch Englisch Japanisch Spanisch Finnisch Niederländisch Tschechisch Flämisch Norwegisch Ungarisch Wunschsprache nicht dabei? Sprechen Sie uns an! Privatkunden bieten wir Übersetzungen in diesen Sprachkombinationen: Deutsch – Englisch Englisch – Deutsch Französisch – Deutsch Deutsch – Französisch Englisch – Französisch Französisch – Englisch …

Das neuartige Corona-Virus hält die Welt spätestens seit März 2020 in oder besser gesagt „außer“ Atem. Viele Menschen setzen Ihre Hoffnung nun auf potenzielle Impfstoffe, für die teilweise bereits Zulassungsstudien laufen. Für einen Wirkstoff zur Behandlung der Viruserkrankung, Remdesivir, wurde kürzlich in der EU eine sogenannte „Zulassung mit Auflagen“ erteilt. Dies ist möglich, weil Remdesivir bislang das erste Mittel zur …

Freiburg, Universitätsstadt und Naherholungsziel. Wem gefällt Freiburg nicht, mit seinen Bächle und den vielen Sonnenstunden. Aber warum ist es gerade für ein Übersetzungsbüro so spannend, in Freiburg im Breisgau ansässig zu sein? Uns als Sprachdienstleister gefällt besonders Freiburgs Facettenreichtum. Freiburg zeichnet sich in Sachen Vielseitigkeit aber nicht nur durch den hohen Bedarf an Mehrsprachigkeit aus. Vor allem die unterschiedlichen Branchen …

Maschinelle Übersetzungen sorgen im Vergleich zu früher für große Begeisterung bei Nutzern: Seit die neuronale Variante von Google Translate, DeepL (zu dem auch Linguee gehört) und anderen Anbietern auch in deren öffentlich und kostenlos zugänglichen Tools verwendet wird, klingen damit erstellte Übersetzungen deutlich flüssiger und idiomatischer. Vor einigen Jahren wurde noch gerne über die teils sehr holprigen Ergebnisse gelacht – …