Nobody likes a false friend. They’re sneaky, they’re treacherous and they can pull the rug right out from under you. False friends are troublesome enough in human form, but here at Peschel Communications we have to be on the lookout for a different incarnation of these dastardly fiends, for there exists a linguistic booby-trap known as a ‘false friend.’ …

2018 marked an important anniversary for us, and that is why this year, I want to look back on the last 20 years at Peschel Communications. Thinking about the early days, the first thing that springs to mind is the people. I was still sharing offices with a small publishing house when I took the decision to hire my first …

About UsTeam Career Mission Statement Downloads It is our mission to enable people speaking different languages to communicate without anything being lost in translation. Moving beyond the mere correct use, we seek to exploit the wealth of linguistic expression. The users of our translations or listeners of our interpretations deserve a product that they can trust. In particular, we attach …

About us Team Career Mission Statement Downloads Our team wouldn’t be complete without our pool of freelance translators and interpreters. For translations, we only use native speakers of the target language and ensure that all our freelancers have the qualifications and skills necessary to meet our high standards. By forging strong, lasting relationships with our freelance translators, we are able …

The very first Meet Central Europe conference took place on 30 and 31 October this year in Budapest. The national language industry associations of Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Austria established this annual international event as a replacement for individual conferences in each country. It’s an ideal networking platform for both freelance translators and translation companies offering language services …

The Peschel Communications team was in celebratory spirits this September. A glass of champagne to kick off the party Peschel Communications was founded 20 years ago this year, and we marked the occasion in style. Many of the people who have helped us along the way, including former colleagues and interns, joined us for our anniversary party. Some had even …

The job description of a translation project manager is very different from what it used to be. Freelance translators have always managed their own projects — and of course, this still holds true. But translation companies now often employ specialists who spend their entire working day organising translation and/or interpreting projects. That being said, the project manager’s role is not …

We look forward to hearing from you Please call or email us for a non-binding quote. MsMr Please leave this field empty. Drag & Drop files here or choose your files By clicking on “Send message”, you consent to the collection and processing of all personal information provided in the contact form for the purpose of replying to your enquiry. …