Translation Translation is much more than simply putting words into another language. This is why we always start by establishing your requirements and expectations. We provide technical, certified and express translations. Read more Interpreting We hit the right note. Depending on the event, we will convey your message in another language using simultaneous, consecutive, liaison or whispered interpreting techniques. Read …

Law Renewable energies Medicine and pharmaceuticals Marketing Science The speed of technological development means that translating texts in the field of renewable energies is always a challenge. To ensure you can keep pace on the global market, you should always rely on professionals for the creation of specialised content. Peschel Communications can help you extend your reach and establish an …

Comprehensive support for all your needs Over 20 years of experience Peschel Communications has been working as a language service provider across many different industries for more than 20 years. Our specialist translators and conference interpreters know their way around the specific terminology used in the various industries. We offer you outstanding quality in every translation, because customer satisfaction is …

These are file formats we work with: HTML *.html, *.htm Microsoft Word 97-2003 *.doc Rich Text Format Files *.rtf Microsoft Office Word *.docx, *.docx Text Files *.txt, *.inf, *.ini, *.reg (u. v. a.) Microsoft Excel 97-2003 *.xls, *.xlt Microsoft Office Excel *.xlsx Microsoft PowerPoint 97-2003 *.ppt, *.pps, *.pot Microsoft Office PowerPoint *.pptx, *.potx OpenOffice *.odt Adobe Framemaker *.mif Adobe InDesign …

We provide translations from and into these languages: Arabic Flemish Japanese Chinese French Norwegian Czech German Polish Danish Greek Portuguese Dutch Hebrew Russian English Hungarian Spanish Finnish Italian Swedish For languages not listed here please contact us! For our private clients we provide translations from and into these languages: English French German Italian Spanish Arabic Please call or email us …

Have you ever wondered about the precise difference between consecutive and simultaneous interpreting? Or even what the proper term is? Is it simultaneous translation or synchronous interpreting? We frequently encounter all sorts of imaginative descriptions of our job, such as: real-time interpretation, real-time translation live translation, live interpretation liaison interpreting, negotiations interpreting, conversation interpreting oral translation, spoken translation, spoken language …

Eliot Reiniger and Mari Smith, translators at Peschel Communications People often ask us what it’s like working in Germany as a foreigner.  We’ve both been part of the Peschel Communications team for some time now. Mari is British and completed her Bachelor’s in Durham with an Erasmus semester in Freiburg. After graduating and working near London for a year, she …

Since March of this year, if not earlier, the whole world has been watching the spread and further development of the coronavirus with bated breath. Many people are eagerly awaiting potential vaccines, for which some medicinal substances have already entered the pivotal trial phase. Remdesivir, an active substance which could potentially be used to treat COVID-19, has recently received conditional …

Freiburg: university town and local holiday destination. What’s not to like about Freiburg, with its charming Bächle (small water-filled runnels) and its sun-kissed mountain backdrop? But what makes it so exciting for a translation office to be based in Freiburg im Breisgau? As a language service provider, we are particularly fond of Freiburg’s many facets. In terms of its multifariousness, …

Times have changed, and so have machine translation tools. Free online tools such as Google Translate and DeepL (developed by the creators of Linguee) have begun using neural technology to generate much more fluid and idiomatic translations. Just a few years ago, machine translations were something of a laughing stock — but now even language professionals are astonished by the …