Wir suchen eine(n)

Übersetzer(in) mit Muttersprache Englisch

als angestellte(n) Mitarbeiter(in) in unserem Büro in Freiburg

Ihre Tätigkeit umfasst die Übersetzung von Fachtexten vom Deutschen ins Englische sowie Übersetzungslektorat.

Ihre Muttersprache muss Englisch sein. Wenn Sie außer Deutsch noch Französisch, Spanisch oder Italienisch beherrschen, ist dies von Vorteil. Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung als Übersetzer(in) von Fachtexten und möglichst einen Universitätsabschluss im Bereich Übersetzen. Sie haben höchste Ansprüche an sich selbst und arbeiten genau und zuverlässig und halten Termine ein. Außerdem haben Sie Spaß an der Kommunikation mit Kunden und Kollegen und können mit dem Computer umgehen. Kenntnisse von Translation Memory Tools sind von Vorteil.

Wenn Sie sich vorstellen können, sich in einem jungen, engagierten Team einzubringen, schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung (einschließlich ausführlichem Lebenslauf und Foto) mit Gehaltsvorstellung an:

Übersetzungsbüro Peschel
Anja Peschel
Wallstraße 9
79098 Freiburg

oder per E-Mail an: peschel@peschel-communications.de

Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie englische(r) Muttersprachler(in) und Fachübersetzer(in) mit entsprechendem Studienabschluss oder Berufserfahrung sind.

Übersetzungsbüro Peschel

Wallstraße 9
D-79098 Freiburg
Tel. +49(0)761/380 969 0
Fax +49(0)761/380 969 10

» Anfrageformular

» Unternehmensflyer